Difference between revisions of "Binding"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "label\=([A-z ]+)\]\]" to "label=$1}}")
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
 
 
 
{{Term
 
{{Term
 
|language=en
 
|language=en
 
|Part of speech=noun
 
|Part of speech=noun
 
}}
 
}}
 
+
{{Concept translation|language=ru|label=подвързване|source=Publishers}}
===Synonyms===
+
{{Concept translation|language=hr|label=uvez|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=hr|label=povez|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=cs|label=vazba|source=Publishers}}
===Related terms===
+
{{Concept translation|language=da|label=bind|source=Publishers}}
[[conservation binding]]
+
{{Concept translation|language=da|label=inbinding|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=nl|label=boekband|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=nl|label=band|source=Publishers}}
* Bulgarian: {{t|bg|подвързване}}{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=fi|label=sidos|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=fi|label=sidonta|source=Publishers}}
* Croatian: [[uvez]]{{Publishers}}, [[povez]]{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=fr|label=reliure|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=de|label=Einband|source=Publishers}}
* Czech: [[vazba]]{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=hu|label=kötés|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=hu|label=bekötés|source=Publishers}}
* Danish: {{Concept translation|language=da|label=bind}}{{Publishers}}, {{Concept translation|language=da|label=inbinding}}{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=it|label=legatura|status=preferred|source=Dizionario}}
 
+
{{Concept translation|language=it|label=rilegatura|source=Publishers}}
{{Concept translation|language=nl|label=boekband}}{{Publishers}}, [[band]]{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=la|label=tegumentum}}
 
+
{{Concept translation|language=la|label=tegimentum libri|status=preferred}}
* Finnish/Suomi: [[sidos]]{{Publishers}}, [[sidonta]]{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=no|label=bind|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=no|label=innbinding|source=Publishers}}
* French: {{Concept translation|language=fr|label=reliure}}{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=pl|label=oprawa|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=pt|label=encadernação|source=Publishers}}
* German: {{Concept translation|language=de|label=Einband}}{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=rm|label=legătură de carte|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=ru|label=переплет|source=Publishers}}
* Hungarian/Magyar: [[kötés]]{{Publishers}}, [[bekötés]]{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=sr|label=повез|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=sk|label=väzba|source=Publishers}}
{{Concept translation|language=it|label=legatura|status=preferred|source=Dizionario}}{{Publishers}}, {{Concept translation|language=it|label=rilegatura}}{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=es|label=encuadernación|source=Publishers}}
* Latin: [[tegumentum]], [[tegimentum libri|status=preferred}} Norwegian: {{t|no|bind}}{{Publishers}}, [[innbinding]]{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=sv|label=band|source=Publishers}}
 
+
{{Concept translation|language=sv|label=bokband}}
* Polish: [[oprawa]]{{Publishers}}
+
{{Concept translation|language=sv|label=bindning|source=Publishers}}
 
 
* Portuguese: [[encadernação]]{{Publishers}}
 
 
 
* Romanian: [[legătură de carte]]{{Publishers}}
 
* Russian: {{Concept translation|language=ru|label=переплет}}{{Publishers}}
 
 
 
* Serbian: [[повез]]{{Publishers}}
 
 
 
* Slovak: [[väzba]]{{Publishers}}
 
 
 
* Spanish: {{Concept translation|language=es|label=encuadernación}}{{Publishers}}
 
 
 
{{Concept translation|language=sv|label=band}}{{Publishers}}, {{Concept translation|language=sv|label=bokband}}, {{Concept translation|language=sv|label=bindning}}{{Publishers}}
 
 
 
==References==
 
<references/>
 
[[Category: Terms]]
 

Revision as of 13:55, 15 September 2020

Intro

Definition: en:The structures and, if present, the covers used to hold together and protect the leaves of a bookblock and which allow them to be opened at the fore-edge.

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
csvazba1Publishers
dabind1Publishers
dainbinding1Publishers
deEinband1Publishers
enbinding2Ligatus"The Language of Bindings Thesaurus is made available under the [Open Data Commons Attribution License: http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0] ."preferredThe structures and, if present, the covers used to hold together and protect the leaves of a bookblock and which allow them to be opened at the fore-edge.
esencuadernación1Publishers
fisidos1Publishers
fisidonta1Publishers
frreliure1Publishers
hruvez1Publishers
hrpovez1Publishers
hukötés1Publishers
hubekötés1Publishers
itlegatura3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.preferred
itrilegatura1Publishers
lategumentumCitation needed!
lategimentum libriCitation needed!preferred
nlboekband1Publishers
nlband1Publishers
nobind1Publishers
noinnbinding1Publishers
ploprawa1Publishers
ptencadernação1Publishers
rmlegătură de carte1Publishers
ruподвързване1Publishers
ruпереплет1Publishers
skväzba1Publishers
srповез1Publishers
svband1Publishers
svbokbandCitation needed!
svbindning1Publishers

Gallery















































References

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Publishers 
  2. ^  |  The Language of Bindings Thesaurus is made available under the Open Data Commons Attribution License: http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0
  3. ^  Federico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.