Difference between revisions of "Clasps"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{DictionaryPage}} =English= ==noun==" to "{{Term|language=en|Part of speech=noun}}")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Term|language=en|Part of speech=noun}}
+
{{Term
−
 
+
|Part of speech=noun
−
===Synonyms===
+
|language=en
−
 
+
}}
−
 
+
{{Concept relation
−
===Related terms===
+
|relation=Broader
−
[[Boss]]
+
|label=Fastenings
−
 
+
|source=Ligatus
−
==Translations for "clasp(s)"==
+
}}
−
* Chinese: [[扣子]]<ref name="Goethe"> [http://www.goethe.de/ins/cn/hon/bib/bes/enindex.htm Glossary on paper restoration]. Goethe-Institut Hongkong, 2013. Web.</ref>, [[环扣]]<ref name="Goethe" />
+
{{Concept relation}}
−
 
+
{{Concept translation
−
* Danish: (translation needed)
+
|language=zh
−
 
+
|label=扣子
−
* Dutch: [[slot(en)|status=preferred}} French: [[fermoir(s)]], [[fermail]]<ref name="Vocabulaire codicologique"> Muzerelle, Denis. [http://vocabulaire.irht.cnrs.fr/ ''Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol'']. n.p, n.d. Web. 2 September 2014.</ref>
+
|source=Goethe
−
 
+
}}
−
* German: [[Schließe|status=preferred}} Italian: [[fermaglio]][[Citation reference::Muzerelle]]<ref name="Dizionario">Macchi, Federico, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. ''Dizionario Illustrato Della Legatura''. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.</ref>
+
{{Concept translation
−
 
+
|language=zh
−
* Korean: [[걸쇠]]<ref name="Goethe" />, [[물림쇠]]<ref name="Goethe" />
+
|label=环扣
−
 
+
|source=Goethe
−
* Latin: clausura<ref name="Dizionario"/>, clavatura<ref name="Dizionario"/>, crochetum<ref name="Dizionario"/>, fermentum<ref name="Dizionario"/>, fermalia<ref name="Dizionario"/>,fibula<ref name="Dizionario"/>, firmacula<ref name="Dizionario"/>, firmalium<ref name="Dizionario"/>, firmatorium<ref name="Dizionario"/>, fucallus<ref name="Dizionario"/>, gafetus<ref name="Dizionario"/>, hamulus<ref name="Dizionario"/>
+
}}
−
 
+
{{Concept translation
−
* Spanish: [[broche(s)]], [[cierre]][[Citation reference::Muzerelle]]
+
|language=nl
−
 
+
|label=slot(en)
−
{{Concept translation|language=sv|label=Spännen]]
+
|status=preferred
−
 
+
}}
−
==References==
+
{{Concept translation
−
<references/>
+
|language=fr
−
 
+
|label=fermoir(s)
−
[[Category: English]]
+
}}
−
[[Category: Parts of a book]]
+
{{Concept translation
−
[[Category: Metal furniture]]
+
|language=fr
 +
|label=fermail
 +
|source=Muzerelle
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=de
 +
|label=Schließe
 +
|status=preferred
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=it
 +
|label=fermaglio
 +
|source=Muzerelle
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=ko
 +
|label=걸쇠
 +
|source=Goethe
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=ko
 +
|label=물림쇠
 +
|source=Goethe
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=clausura
 +
|status=preferred
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=clavatura
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=crochetum
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=fermentum
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=fermalia
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=fibula
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=firmacula
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=firmalium
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=firmatorium
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=fucallus
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=gafetus
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=la
 +
|label=hamulus
 +
|source=Dizionario
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=es
 +
|label=broches
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=es
 +
|label=cierre
 +
|source=Muzerelle
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=sv
 +
|label=Spännen
 +
}}

Latest revision as of 15:43, 22 September 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deSchließeCitation needed!preferred
esbrochesCitation needed!
escierre1MuzerelleMuzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol. n.p, n.d. Web.
frfermoir(s)Citation needed!
frfermail1MuzerelleMuzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol. n.p, n.d. Web.
itfermaglio1MuzerelleMuzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol. n.p, n.d. Web.
ko걸쇠2GoetheGlossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.
ko물림쇠2GoetheGlossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.
lafirmatorium3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
lafermentum3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
lafucallus3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
lafermalia3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
lagafetus3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
lafibula3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
laclausura3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.preferred
lahamulus3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
lafirmacula3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
laclavatura3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
lafirmalium3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
lacrochetum3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
nlslot(en)Citation needed!preferred
svSpännenCitation needed!
zh扣子2GoetheGlossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.
zh环扣2GoetheGlossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.

Gallery






































References

  1. a b c  Muzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol. n.p, n.d. Web.
  2. a b c d  Glossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.
  3. a b c d e f g h i j k l  Federico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.

Retrieved from "https://www.digialcellulose.com/wiki/index.php?title=Clasps&oldid=153516"