Difference between revisions of "Case binding"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term|language=en|Part of speech=noun|Definition=A general term for a method of bookbinding, in which the {{m|en|case}} ({{m|en|cover}}) of the book is made separately from the book (the {{m|en|text block}} and {{m|en|endpaper}}s) and later attached to it by gluing the {{m|en|pastedown}} of the text block to the inside of the {{m|en|board}}s of the case.|source=Etherington}}
 +
{{#show: {{PAGENAME}}.Concept translation|?label|+sep=;}}
  
=English=
+
{{l|en|casing-in}}
==noun==
+
{{l|en|cased}}
{{en-noun}}
+
{{l|en|publisher's binding}}
#"A general term for a method of bookbinding, introduced in Great Britain in the 1820's, in which the case (covers) of the book is made separately (and, in edition binding, usually in large numbers) from the book (the text block and endpapers) and later attached to it by gluing the board papers of the text block to the inside of the boards of the case."{{Eth}}
+
{{l|en|paper case binding}}
 
+
{{Concept translation|language=fr|label=cartonnage Bradel|status=preferred}}
===Related terms===
+
{{Concept translation|language=fr|label=emboîtage|status=preferred|source=ICA}}
*{{l|en|casing-in}}
+
{{Concept translation|language=de|label=Deckel|status=preferred|source=Cloonan}}
*{{l|en|cased}}
+
{{Concept translation|language=de|label=Einbanddecke|status=preferred|source=Cloonan}}
*{{l|en|publisher's binding}}
+
{{Concept translation|language=de|label=Deckeneinband|status=preferred}}
===Translations===
+
{{Concept translation|language=de|label=Deckenband|status=preferred}}
* French: {{t|fr|cartonnage Bradel}}, {{t|fr|emboîtage}}{{ICA}}
+
{{Concept translation|language=it|label=incassatura|status=preferred|source=Cloonan}}
* German: {{t|de|Deckel}}{{Cloonan}}, {{t|de|Einbanddecke}}{{Cloonan}}, {{t|de|Deckeneinband}}, {{t|de|Deckenband}}
+
{{Concept translation|language=it|label=quadranti|status=preferred|source=Cloonan}}
* Italian: {{t|it|legatura a coperta staccata}}{{ICA}}, {{t|it|legatura a cartella}}{{ICA}}
+
{{Concept translation|language=it|label=legatura a coperta staccata|status=preferred|source=ICA}}
* Russian: {{t|ru|переплет изготовленный отдельно от книжного блока}}
+
{{Concept translation|language=it|label=legatura a cartella|status=preferred|source=ICA}}
* Spanish: {{t|es|Encuadernación en tapa suelta}}{{ICA}}
+
{{Concept translation|language=ru|label=переплет изготовленный отдельно от книжного блока|status=preferred}}
* Swedish: (translation needed)
+
{{Concept translation|language=es|label=Encuadernación en tapa suelta|status=preferred|source=ICA}}
 
 
==References==
 
<references/>
 

Latest revision as of 18:16, 3 September 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deEinbanddecke1CloonanCloonan, Michèle Valerie. Early Bindings in Paper: A Brief History of European Hand-Made Paper-Covered Books with a Multilingual Glossary. London: Mansell, 1991.preferred
deDeckeneinbandCitation needed!preferred
deDeckenbandCitation needed!preferred
deDeckel1CloonanCloonan, Michèle Valerie. Early Bindings in Paper: A Brief History of European Hand-Made Paper-Covered Books with a Multilingual Glossary. London: Mansell, 1991.preferred
esEncuadernación en tapa suelta2ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
fremboîtage2ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
frcartonnage BradelCitation needed!preferred
itincassatura1CloonanCloonan, Michèle Valerie. Early Bindings in Paper: A Brief History of European Hand-Made Paper-Covered Books with a Multilingual Glossary. London: Mansell, 1991.preferred
itquadranti1CloonanCloonan, Michèle Valerie. Early Bindings in Paper: A Brief History of European Hand-Made Paper-Covered Books with a Multilingual Glossary. London: Mansell, 1991.preferred
itlegatura a coperta staccata2ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
itlegatura a cartella2ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
ruпереплет изготовленный отдельно от книжного блокаCitation needed!preferred

Gallery


Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value). Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value). Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value). Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).