Difference between revisions of "False bands"
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "===Translations===" to "") |
|||
| (30 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{Term|language=en|Part of speech=noun}} |
| − | + | #"Imitation {{m|en|raised bands}} not necessarily emphasizing actual {{m|en|sewing supports}}."{{Greenfield}} | |
| − | |||
| − | + | * Danish: {{Concept translation|language=da|label=uægte}}{{Nord|status=preferred|source=Hertzberger}}, {{Concept translation|language=da|label=ophøjede bind|status=preferred|source=Hertzberger}}, {{Concept translation|language=da|label=falkse bind}}{{Nord}} | |
| − | === | + | * Dutch: {{Concept translation|language=nl|label=valse ribben|status=preferred|source=Hertzberger}} |
| + | * Finnish: {{Concept translation|language=fi|label=valesiteet}}{{Nord}} | ||
| + | * French: {{Concept translation|language=fr|label=nerfs faux|status=preferred|source=Hertzberger}}, {{Concept translation|language=fr|label=faux nerfs|status=preferred|source=ICA}} | ||
| + | * German: {{Concept translation|language=de|label=falsche Bünde|status=preferred|source=Kuhn}}{{Hertzberger|status=preferred|source=ICA}}, {{Concept translation|language=de|label=unechter Bund|status=preferred|source=ICA}} | ||
| + | {{Concept translation|language=it|label=false nervature|status=preferred|source=Hertzberger|status=preferred|source=ICA}}, {{Concept translation|language=it|label=nervi finti|status=preferred|source=Kuhn}}, {{Concept translation|language=it|label=nervi falsi|status=preferred|source=Kuhn}}, {{Concept translation|language=it|label=legatura a dorso taccato|status=preferred|source=Dizionario}} | ||
| − | == | + | {{Concept translation|language=no|label=falkse bind}}{{Nord}} |
| − | + | * Russian: {{Concept translation|language=ru|label=Бинт ложный|status=preferred|source=ICA}} | |
| − | + | * Spanish: {{Concept translation|language=es|label=nervios falsos|status=preferred|source=Hertzberger|status=preferred|source=ICA}} | |
| − | == | + | {{Concept translation|language=sv|label=falska upphöjda bind|status=preferred|source=Hertzberger}}, {{Concept translation|language=sv|label=Falska bind}}{{Nord}}, {{Concept translation|language=sv|label=oäkta bind}}{{Nord}} |
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | =References= | ||
| + | <references/> | ||
[[Category: English]] | [[Category: English]] | ||
| + | [[Category: Fully Formed Pages]] | ||
| + | [[Category: Bands]] | ||
Latest revision as of 13:43, 1 September 2020
Contents
Intro
Related terms
| Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki. | Translated term | Source | Citation textThis property is a special property in this wiki. | Status | Skos:scopeNote |
|---|---|---|---|---|---|
| da | uægte | Citation needed! | |||
| da | ophøjede bind1 | Hertzberger | preferred | ||
| da | falkse bind | Citation needed! | |||
| de | falsche Bünde2 | Kuhn | Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache =: Dictionary of Bookbinding and Restauration of Papyri, Manuscripts, Engravings. Stuttgart: Hettler, 1969. Print. | preferred | |
| de | unechter Bund3 | ICA | Crespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988. | preferred | |
| es | nervios falsos3 | ICA | Crespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988. | preferred | |
| fi | valesiteet | Citation needed! | |||
| fr | faux nerfs3 | ICA | Crespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988. | preferred | |
| fr | nerfs faux1 | Hertzberger | preferred | ||
| it | legatura a dorso taccato4 | Dizionario | Federico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print. | preferred | |
| it | false nervature3 | ICA | Crespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988. | preferred | |
| it | nervi finti2 | Kuhn | Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache =: Dictionary of Bookbinding and Restauration of Papyri, Manuscripts, Engravings. Stuttgart: Hettler, 1969. Print. | preferred | |
| it | nervi falsi2 | Kuhn | Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache =: Dictionary of Bookbinding and Restauration of Papyri, Manuscripts, Engravings. Stuttgart: Hettler, 1969. Print. | preferred | |
| nl | valse ribben1 | Hertzberger | preferred | ||
| no | falkse bind | Citation needed! | |||
| ru | Бинт ложный3 | ICA | Crespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988. | preferred | |
| sv | Falska bind | Citation needed! | |||
| sv | oäkta bind | Citation needed! | |||
| sv | falska upphöjda bind1 | Hertzberger | preferred |
Gallery
- "Imitation raised bands not necessarily emphasizing actual sewing supports."<ref name="Greenfield">Greenfield, Jane. ABC of bookbinding : a unique glossary with over 700 illustrations for collectors & librarians. New Castle, DE : Oak Knoll Press ; New York, NY : Lyons Press, 1998. OCLC Number: 37935225.</ref>
- Danish:
<ref name="Nord">Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.</ref>,
,
<ref name="Nord">Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.</ref>
- Dutch:
- Finnish:
<ref name="Nord">Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.</ref>
- French:
,
- German:
<ref name="Hertzberger">Hertzberger, Menno. Dictionnaire à l'usage de la librairie ancienne pour les langues: française, anglaise, allemande, suédoise, danoise, italienne, espagnole, hollandaise / Dictionary for the antiquarian booktrade in French, English, German, Swedish, Danish, Italian, Spanish and Dutch. Ligue Internationale de la Librairie Ancienne, 1956</ref>,
,
,
,
<ref name="Nord">Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.</ref>
- Russian:
- Spanish:
,
<ref name="Nord">Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.</ref>,
<ref name="Nord">Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.</ref>
References
<references/>
