Difference between revisions of "Kettle stitch"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "label\=([A-z ]+)\]\]" to "label=$1}}")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term}}
 
+
{{SchemeInfo
=English=
+
|InScheme=Etherington
==noun==
+
}}
[[File:Kettlestitch.jpg|thumbnail]]
+
{{Concept relation
 
+
|relation=Broader
[[kettle]], [[catch stitch]], [[chain stitch]]
+
|label=Sewing
 
+
}}
 
+
{{Concept translation
 
+
|language=en
 
+
|label=kettle
==Translations==
+
|status=alternate
 
+
|definition=The stitch made near the head and tail of a book sewn on tapes or cords, and which holds the sections (other than the first and last) together.
{{Concept translation|language=da|label=faestbind}} (catch stitch)<ref name="Nord">Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.</ref>
+
|source=Etherington
 
+
}}
{{Concept translation|language=nl|label=kettingnaaisel}} <ref name="Kneep">Gnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. [https://www.kb.nl/en/organisation/research-expertise/preservation/kneep-en-bindings-digital-version-of-the-terminology-of-old-bookbindings Kneep en binding]. Koninklijke Bibliotheek, 1992.</ref>
+
{{Concept translation
 
+
|language=en
* Finnish: [[kiintoside]]<ref name="Nord" />(catch stitch)
+
|label=catch stitch
 
+
|status=alternate
{{Concept translation|language=fr|label=chaînette|source=Kneep}}
+
|source=Etherington
 
+
}}
{{Concept translation|language=de|label=Fitzbund|source=Kneep}}, [[Kettenstich|status=preferred}} Italian: (translation needed)
+
{{Concept translation
 
+
|language=da
 
+
|label=faestbind
* Norwegian: [[heftehyssing]]<ref name="Nord" />(catch stitch)
+
|source=Nord
 
+
}}
* Spanish: [[cadeneta|status=preferred}} Swedish: [[Omtag]], [[Fästbind|status=preferred|source=Nord}}
+
{{Concept translation
 
+
|language=nl
[[Category: English]]
+
|label=kettingnaaisel
[[Category: Sewing]]
+
|source=Kneep
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=fi
 +
|label=kiintoside
 +
|source=Nord
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=fr
 +
|label=chaînette
 +
|source=Kneep
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=de
 +
|label=Fitzbund
 +
|source=Kneep
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=de
 +
|label=Kettenstich
 +
|status=preferred
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=no
 +
|label=heftehyssing
 +
|source=Nord
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=es
 +
|label=cadeneta
 +
|status=preferred
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=sv
 +
|label=Omtag
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=sv
 +
|label=Fästbind
 +
|status=preferred
 +
|source=Nord
 +
}}

Latest revision as of 15:52, 13 July 2022

Intro

Definition: en:The stitch made near the head and tail of a book sewn on tapes or cords, and which holds the sections (other than the first and last) together.

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
dafaestbind1NordNielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.
deKettenstichCitation needed!preferred
deFitzbund2KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.
enkettle3EtheringtonRoberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.alternateThe stitch made near the head and tail of a book sewn on tapes or cords, and which holds the sections (other than the first and last) together.
encatch stitch3EtheringtonRoberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.alternate
escadenetaCitation needed!preferred
fikiintoside1NordNielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.
frchaînette2KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.
nlkettingnaaisel2KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.
noheftehyssing1NordNielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.
svFästbind1NordNielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.preferred
svOmtagCitation needed!

Gallery