Difference between revisions of "Two on"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{#if: | , [[]] | }}" to "")
m (Text replacement - "{{DictionaryPage}}" to "{{Term}} {{SchemeInfo|InScheme=Etherington}}")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term}}
 +
{{SchemeInfo|InScheme=Etherington}}
  
 
=English=
 
=English=
{{#if:  | ==== |  }}
+
==Definition==
 +
"A method of sewing a book by hand in which two sections are sewn on a single length of thread from kettle stitch to kettle stitch. After the first (or first two or three) section is sewn all along, two sections at a time are placed in the sewing frame, and the sewing alternates from section to section. There are several techniques of sewing two on, a common method being to alternate from one section to the next at each cord. Whatever the method used, two sections receive as many stitches as does one in the all along method, and when sewing on five cords, alternating sections received two and three stitches, respectively.
  
{{#if: | Gender: |  }}
+
Sewing two on was quite common until the last quarter of the 19th century, at which time sewing machines began to be used in trade (edition) binding. Even the thinnest books were sewn two on, not so much to reduce sewing swell as to reduce costs."<ref name="Etherington">Roberts, Don., et al. ''Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology''. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.</ref>
  
<!---->
 
 
===Synonyms===
 
===Synonyms===
{{#if:  |*  [[]] |  }}
 
{{#if:  | * [[]] |  }}
 
===Related terms===
 
{{#if:  | * [[]] | }}
 
{{#if:  | * [[]] | }}
 
==Translations for "two on"==
 
<!-- <nowiki>NOTE: The #if code between the curly brackets is a side effect from importing the original data. Please feel free to remove it, just be sure to retain the links in square brackets [[]] for each translation.
 
  
For example, if you see: "", you can remove that whole line of code, because it is empty and means nothing.
 
  
If you see: "{{#if: Word | , [[Word]] | }}", please rewrite it look like this: "[[Word]]" (but without quotes).
+
===Related terms===
 +
[[sewing]], [[Sewing all-along]], [[Two on and one off]]
  
Finally, if you see: "{{#if: Word | * German: [[Word]] | * German: (translation needed)}}" you can rewrite it to: "* German: [[Word]]" (again, without the quotes).
+
==Translations==
  
Thank you for your help!!
+
* Danish: (translation needed)
</nowiki>
 
  
-->
+
{{Concept translation|language=nl|label=wisselnaaien]](Kneep)Gnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. [https://www.kb.nl/en/organisation/research-expertise/preservation/kneep-en-bindings-digital-version-of-the-terminology-of-old-bookbindings Kneep en binding]. Koninklijke Bibliotheek, 1992.</ref>
{{#if: two on | * English: [[two on]] | * English: (translation needed)}}
 
  
{{#if:  | * Danish: [[]] | * Danish: (translation needed)}}
+
{{Concept translation|language=fr|label=couture a deux cahiers]] (verb)[[Citation reference::Kneep]]
  
{{#if:  | * Dutch: [[]] | * Dutch: (translation needed)}}
+
{{Concept translation|language=de|label=Wechselstichheftung]]) (verb)[[Citation reference::Kneep]]
  
* French: (translation needed)
+
* Italian:[[cucitura a salto]]<ref name="Dizionario">Macchi, Federico, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. ''Dizionario Illustrato Della Legatura''. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.</ref>
  
{{#if:  | * German: [[]] | * German: (translation needed)}}
+
* Latin: (translation needed)
  
{{#if:  | * Italian: [[]] | * Italian: (translation needed)}}
+
* Spanish: (translation needed)
  
{{#if:  | * Latin: [[]] | * Latin: (translation needed)}}
+
* Swedish: (translation needed)
  
{{#if:  | * Spanish: [[]] | * Spanish: (translation needed)}}
 
  
{{#if:  | * Swedish: [[]] | * Swedish: (translation needed)}}
 
  
 
[[Category: English]]
 
[[Category: English]]
 +
[[Category: Sewing]]

Latest revision as of 12:20, 27 October 2020

Intro

Related terms


Gallery



English

Definition

"A method of sewing a book by hand in which two sections are sewn on a single length of thread from kettle stitch to kettle stitch. After the first (or first two or three) section is sewn all along, two sections at a time are placed in the sewing frame, and the sewing alternates from section to section. There are several techniques of sewing two on, a common method being to alternate from one section to the next at each cord. Whatever the method used, two sections receive as many stitches as does one in the all along method, and when sewing on five cords, alternating sections received two and three stitches, respectively.

Sewing two on was quite common until the last quarter of the 19th century, at which time sewing machines began to be used in trade (edition) binding. Even the thinnest books were sewn two on, not so much to reduce sewing swell as to reduce costs."<ref name="Etherington">Roberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.</ref>

Synonyms

Related terms

sewing, Sewing all-along, Two on and one off

Translations

  • Danish: (translation needed)

{{Concept translation|language=nl|label=wisselnaaien]](Kneep)Gnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.</ref>

{{Concept translation|language=fr|label=couture a deux cahiers]] (verb)1

{{Concept translation|language=de|label=Wechselstichheftung]]) (verb)1

  • Italian:cucitura a salto<ref name="Dizionario">Macchi, Federico, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.</ref>
  • Latin: (translation needed)
  • Spanish: (translation needed)
  • Swedish: (translation needed)

References

  1. a b  Gnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.