Difference between revisions of "Rounding"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Adminsuzy moved page Round to Rounding)
Line 1: Line 1:
{{Term|language=en|Part of speech=verb}}
+
{{Term|language=en|Part of speech=verb|Definition=The process of molding the spine of a text block into an arc of approximately one-third of a circle, which in the process produces the characteristic concave fore edge of the book. Rounding takes place after the spine has been given a light coat of adhesive, and is accomplished by means of light hammering along the spine with a round-headed hammer.|source=Etherington}}
{{en-verb}}
+
{{Concept translation|language=fr|label=arrondissure|status=preferred}}{{Concept translation|language=de|label=Rundungstatus=preferred}}
 
+
{{Concept translation|language=ru|label=кругление корешкаstatus=preferred}}
#"The process of molding the spine of a text block into an arc of approximately one-third of a circle, which in the process produces the characteristic concave fore edge of the book. Rounding takes place after the spine has been given a light coat of adhesive, and is accomplished by means of light hammering along the spine with a round-headed hammer." {{Eth}}
 
[[File:Correctlyroundedbook.jpg|thumbnail|right|"Correctly Rounded Book" from Pleger, John J. ''Bookbinding and Its Auxiliary Branches (in Four Parts): Part Three.'' Chicago: The Inland Printer Company, 1914. [https://archive.org/details/bookbindingitsau03pleg Online resources].
 
]]
 
 
 
 
 
[[Rounding and backing machine]], [[Backing]], [[Backing hammer]], [[forwarding]]
 
 
 
==Translations for "rounding"==
 
* English: [[rounding|status=preferred}} Danish: (translation needed)
 
 
 
* Dutch: (translation needed)
 
 
 
{{Concept translation|language=fr|label=arrondissure|status=preferred}} {{Concept translation|language=de|label=Rundungstatus=preferred}} Italian: (translation needed)
 
 
 
* Latin: (translation needed)
 
 
 
* {{Concept translation|language=ru|label=кругление корешкаstatus=preferred}} Spanish: (translation needed)
 
 
 
 
 
[[Category: English]]
 
[[Category: Forwarding]]
 

Revision as of 17:13, 12 September 2020

Intro

Definition: en:The process of molding the spine of a text block into an arc of approximately one-third of a circle, which in the process produces the characteristic concave fore edge of the book., nb:teknikk for å gi bokblokkens rygg en rund fasong ofte med hjelp av hammer

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deRundungstatusCitation needed!preferred
enRounding1EtheringtonRoberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.preferredThe process of molding the spine of a text block into an arc of approximately one-third of a circle, which in the process produces the characteristic concave fore edge of the book.
frarrondissureCitation needed!preferred
nbrunding av bokryggen2Ligatus"The Language of Bindings Thesaurus is made available under the [Open Data Commons Attribution License: http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0] ."preferredteknikk for å gi bokblokkens rygg en rund fasong ofte med hjelp av hammer
ruкругление корешкаstatusCitation needed!preferred

Gallery





References

  1. ^  Roberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.
  2. ^  |  The Language of Bindings Thesaurus is made available under the Open Data Commons Attribution License: http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0