Difference between revisions of "Vellum"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "language=Spanish" to "language=es")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DictionaryPage}}
+
{{Term|language=en|Part of speech=noun|Definition=Originally, a translucent or opaque material produced from calfskin that had been soaked, limed and unhaired, and then dried at normal temperature under tension, usually on a wooden device called a stretching frame. Today, however, vellum is generally defined as a material made from calfskin, sheepskin, or virtually any other skin obtained from a relatively small animal, e.g., antelope. Some authorities do not even distinguish between vellum and parchment, although traditionally the former was made from an unsplit calfskin, and consequently had a grain pattern on one side (unless removed by scraping). while the latter was produced from the flesh split of a sheepskin, and consequently had no grain pattern. The important distinction between vellum (or parchment) and leather is that the former is not tanned hut is prepared essentially by soaking the skin in lime and drying it under tension.|source=Etherington}}
−
 
+
{{Concept translation|language=en|label=vellum|status=preferred}}
−
=English=
+
{{Concept translation|language=nl|label=velijn|status=preferred}}
−
==noun==
+
{{Concept translation|language=fr|label=vélin|status=preferred}}
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
<!--Originally, a translucent or opaque material produced from calfskin that had been soaked, limed and unhaired, and then dried at normal temperature under tension, usually on a wooden device called a stretching frame. Today, however, vellum is generally defined as a material made from calfskin, sheepskin, or virtually any other skin obtained from a relatively small animal, e.g., antelope. Some authorities do not even distinguish between vellum and parchment, although traditionally the former was made from an unsplit calfskin, and consequently had a grain pattern on one side (unless removed by scraping). while the latter was produced from the flesh split of a sheepskin, and consequently had no grain pattern. The important distinction between vellum (or parchment) and leather is that the former is not tanned hut is prepared essentially by soaking the skin in lime and drying it under tension.-->
 
−
===Synonyms===
 
−
{{#if: parchment |*  [[parchment]] | }}
 
−
 
 
−
===Related terms===
 
−
 
 
−
 
 
−
==Translations for "vellum"==
 
−
<!-- <nowiki>NOTE: The #if code between the curly brackets is a side effect from importing the original data. Please feel free to remove it, just be sure to retain the links in square brackets [[]] for each translation.
 
−
 
 
−
For example, if you see: "", you can remove that whole line of code, because it is empty and means nothing.
 
−
 
 
−
If you see: "{{#if: Word | , [[Word]] | }}", please rewrite it look like this: "[[Word]]" (but without quotes).
 
−
 
 
−
Finally, if you see: "{{#if: Word | * German: [[Word]] | * German: (translation needed)}}" you can rewrite it to: "* German: [[Word]]" (again, without the quotes).
 
−
 
 
−
Thank you for your help!!
 
−
</nowiki>
 
−
 
 
−
-->
 
−
{{#if: vellum | * English: [[vellum]] | * English: (translation needed)}}
 
−
 
 
−
* Danish: (translation needed)
 
−
 
 
−
{{#if: velijn | * Dutch: [[velijn]] | * Dutch: (translation needed)}}
 
−
 
 
−
{{#if: vélin | * French: [[vélin]] | * French: (translation needed)}}
 
−
 
 
 
{{Concept translation|language=de|label=Pergament|status=preferred}}
 
{{Concept translation|language=de|label=Pergament|status=preferred}}
 
{{Concept translation|language=de|label=Schreibpergament|status=preferred}}
 
{{Concept translation|language=de|label=Schreibpergament|status=preferred}}
−
 
+
{{Concept translation|language=it|label=pergamena|status=preferred}}
−
 
+
{{Concept translation|language=it|label=velino|status=preferred}}
−
{{Concept translation|language=Italian|label=pergamena|status=preferred}}
 
−
{{Concept translation|language=Italian|label=velino|status=preferred}}
 
−
 
 
−
* Latin: (translation needed)
 
−
 
 
 
{{Concept translation|language=es|label=vitela pergamino|status=preferred}}
 
{{Concept translation|language=es|label=vitela pergamino|status=preferred}}
 
{{Concept translation|language=es|label=vitela|status=preferred}}
 
{{Concept translation|language=es|label=vitela|status=preferred}}
−
 
+
{{Concept translation|language=sv|label=finaste pergament|status=preferred}}
−
{{Concept translation|language=sv|label=finaste pergament|status=preferred}}{{Concept translation|language=sv|label=veläng|status=preferred}}
+
{{Concept translation|language=sv|label=veläng|status=preferred}}
−
 
 
−
[[Category: English]]
 

Latest revision as of 14:54, 22 September 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deSchreibpergamentCitation needed!preferred
dePergamentCitation needed!preferred
envellumCitation needed!preferred
esvitela pergaminoCitation needed!preferred
esvitelaCitation needed!preferred
frvélinCitation needed!preferred
itpergamenaCitation needed!preferred
itvelinoCitation needed!preferred
nlvelijnCitation needed!preferred
svfinaste pergamentCitation needed!preferred
svvelängCitation needed!preferred

Gallery


















Retrieved from "https://www.digialcellulose.com/wiki/index.php?title=Vellum&oldid=153499"