Difference between revisions of "Flexible sewing"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "]]Citation reference::ICA" to "|source=ICA}}")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term|language=en|Part of speech=noun}}
 +
"The sewing of sections of a book to cords or bands which are above the backs of sections and rest against them, as opposed to being recessed."<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>
  
=English=
 
  
===Synonyms===
 
  
  
===Related terms===
+
[[Recessed-cord sewing]] (antonym)
  
 +
==Translations==
  
==Translations==
 
  
* Danish: (translation needed)
 
  
* Dutch: (translation needed)
+
{{Concept translation|language=fr|label=couture souple|source=ICA}}
  
* French: [[couture souple]]<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>
+
{{Concept translation|language=de|label=biegsame Heftung|source=ICA}}, [[Heften auf Schnur oder Band|source=ICA}}
  
* German: [[biegsame Heftung]]<ref name="ICA" />, [[Heften auf Schnur oder Band]]<ref name="ICA" />
+
{{Concept translation|language=it|label=cucitura flessibile|source=ICA}}
  
* Italian: [[cucitura flessibile]]<ref name="ICA" />
 
  
* Latin: (translation needed)
+
* Spanish: [[cosido flexible|source=ICA}}
  
* Spanish: [[cosido flexible]]<ref name="ICA" />
 
  
* Swedish: (translation needed)
 
  
==References==
 
<references />
 
 
[[Category: Sewing]]
 
[[Category: Sewing]]
 
[[Category: English]]
 
[[Category: English]]

Latest revision as of 11:48, 3 September 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
debiegsame Heftung1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
frcouture souple1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
itcucitura flessibile1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.

Gallery


"The sewing of sections of a book to cords or bands which are above the backs of sections and rest against them, as opposed to being recessed."<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>



Recessed-cord sewing (antonym)

Translations

, [[Heften auf Schnur oder Band|source=ICA}}




  • Spanish: [[cosido flexible|source=ICA}}