Difference between revisions of "Gild"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{#if: |* [[]] | }}" to "")
m (Text replacement - "{{DictionaryPage}} =English= ==verb==" to "{{Term|language=en|Part of speech=verb}}")
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DictionaryPage}}
+
{{Term|language=en|Part of speech=verb}}
 +
{{en-verb|gilds|gilding|gilded|past2=gilt}}
  
−
=English=
 
−
{{#if: verb | ==verb== |  }}
 
  
−
{{#if:  | Gender:  | }}
+
*{{l|en|gilder}}
 +
*{{l|en|gold tooling}}
  
−
<!---->
 
−
===Synonyms===
 
  
−
{{#if:  | * [[]] |  }}
 
−
===Related terms===
 
−
{{#if:  gilding | * [[gilding]] | }}
 
−
{{#if:  finishing | * [[finishing]] | }}
 
−
==Translations for "gild (to)"==
 
−
<!-- <nowiki>NOTE: The #if code between the curly brackets is a side effect from importing the original data. Please feel free to remove it, just be sure to retain the links in square brackets [[]] for each translation.
 
  
−
For example, if you see: "", you can remove that whole line of code, because it is empty and means nothing.
+
* Danish: {{Concept translation|language=da|label=forgyldt}}
 +
* Dutch: {{Concept translation|language=nl|label=vergulden}}
 +
* Finnish: {{Concept translation|language=fi|label=kullata}}
 +
* French: {{Concept translation|language=fr|label=dorer}}
 +
* German: {{Concept translation|language=de|label=vergolden}}
 +
{{Concept translation|language=it|label=dorare}}
  
−
If you see: "{{#if: Word | , [[Word]] | }}", please rewrite it look like this: "[[Word]]" (but without quotes).
 
  
−
Finally, if you see: "{{#if: Word | * German: [[Word]] | * German: (translation needed)}}" you can rewrite it to: "* German: [[Word]]" (again, without the quotes).
+
* Latin: {{Concept translation|language=la|label=deaurare|status=preferred|source=Dizionario|status=preferred}}, {{Concept translation|language=la|label=auro|status=preferred}}
  
−
Thank you for your help!!
 
−
</nowiki>
 
  
−
-->
+
* Russian: {{Concept translation|language=ru|label=золотить}}
−
{{#if: gild (to) | * English: [[gild (to)]] | * English: (translation needed)}}
+
* Spanish: {{Concept translation|language=es|label=dorar}}
 +
{{Concept translation|language=sv|label=förgylla}}
  
−
{{#if: forgyldt | * Danish: [[forgyldt]] | * Danish: (translation needed)}}
 
−
 
−
{{#if: vergulden | * Dutch: [[vergulden]] | * Dutch: (translation needed)}}
 
−
 
−
{{#if: dorer | * French: [[dorer]] | * French: (translation needed)}}
 
−
 
−
{{#if: vergolden | * German: [[vergolden]] | * German: (translation needed)}}
 
−
 
−
{{#if: dorare | * Italian: [[dorare]] | * Italian: (translation needed)}}
 
−
 
−
{{#if: auro | * Latin: [[auro]] | * Latin: (translation needed)}}
 
−
 
−
{{#if: dorar | * Spanish: [[dorar]] | * Spanish: (translation needed)}}
 
−
 
−
{{#if: förgylla | * Swedish: [[förgylla]] | * Swedish: (translation needed)}}
 
  
 
[[Category: English]]
 
[[Category: English]]

Latest revision as of 11:36, 3 September 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
daforgyldtCitation needed!
devergoldenCitation needed!
esdorarCitation needed!
fikullataCitation needed!
frdorerCitation needed!
itdorareCitation needed!
laauroCitation needed!preferred
ladeaurare1DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.preferred
nlverguldenCitation needed!
ruзолотитьCitation needed!
svförgyllaCitation needed!

Gallery

Lua error in Module:En-headword at line 4: attempt to call field 'getByCode' (a nil value).


  • Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).
  • Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).


  • Danish:


  • Dutch:


  • Finnish:


  • French:


  • German:




  • Latin:

,



  • Russian:


  • Spanish:
Retrieved from "https://www.digialcellulose.com/wiki/index.php?title=Gild&oldid=149345"