Difference between revisions of "Case binding"
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "* Chinese {{t-needed|zh}}" to "") |
m (Text replacement - "\* .*\: \{\{t\-needed\|.*\}\}" to "") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
===Translations=== | ===Translations=== | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* French: {{Concept translation|language=fr|label=cartonnage Bradel}}, {{Concept translation|language=fr|label=emboîtage|status=preferred|source=ICA}} | * French: {{Concept translation|language=fr|label=cartonnage Bradel}}, {{Concept translation|language=fr|label=emboîtage|status=preferred|source=ICA}} | ||
* German: {{Concept translation|language=de|label=Deckel|label=preferred|source=Cloonan}}, {{Concept translation|language=de|label=Einbanddecke|label=preferred|source=Cloonan}}, {{Concept translation|language=de|label=Deckeneinband}}, {{Concept translation|language=de|label=Deckenband}} | * German: {{Concept translation|language=de|label=Deckel|label=preferred|source=Cloonan}}, {{Concept translation|language=de|label=Einbanddecke|label=preferred|source=Cloonan}}, {{Concept translation|language=de|label=Deckeneinband}}, {{Concept translation|language=de|label=Deckenband}} | ||
{{Concept translation|language=it|label=incassatura|label=preferred|source=Cloonan}}, {{Concept translation|language=it|label=quadranti|label=preferred|source=Cloonan}}, {{Concept translation|language=it|label=legatura a coperta staccata|status=preferred|source=ICA}}, {{Concept translation|language=it|label=legatura a cartella|status=preferred|source=ICA}} | {{Concept translation|language=it|label=incassatura|label=preferred|source=Cloonan}}, {{Concept translation|language=it|label=quadranti|label=preferred|source=Cloonan}}, {{Concept translation|language=it|label=legatura a coperta staccata|status=preferred|source=ICA}}, {{Concept translation|language=it|label=legatura a cartella|status=preferred|source=ICA}} | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* Russian: {{Concept translation|language=ru|label=переплет изготовленный отдельно от книжного блока}} | * Russian: {{Concept translation|language=ru|label=переплет изготовленный отдельно от книжного блока}} | ||
* Spanish: {{Concept translation|language=es|label=Encuadernación en tapa suelta|status=preferred|source=ICA}} | * Spanish: {{Concept translation|language=es|label=Encuadernación en tapa suelta|status=preferred|source=ICA}} | ||
| − | + | ||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 13:01, 30 August 2020
This is a work in progress. Please be aware that there may be errors or incorrect translations, including spelling or transcription errors.
If you'd like to become a wiki editor and participate in the project, please send an email to Suzy, and include your desired user name in the email. You can also send suggestions for corrections, new words to be added, or compliments too!
English
noun
Lua error in Module:En-headword at line 4: attempt to call field 'getByCode' (a nil value).
- A general term for a method of bookbinding, in which the case (cover) of the book is made separately from the book (the text block and endpapers) and later attached to it by gluing the pastedown of the text block to the inside of the boards of the case.<ref name="Etherington">Roberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.</ref>
Related terms
- Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).
- Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).
- Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).
- Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).
Translations
- French:
,
- German:
,
,
,
,
,
,
- Russian:
- Spanish:
References
<references/>
References
- a b c d Cloonan, Michèle Valerie. Early Bindings in Paper: A Brief History of European Hand-Made Paper-Covered Books with a Multilingual Glossary. London: Mansell, 1991.
- a b c d Crespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
