Difference between revisions of "Book cloth"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term
 
+
|Part of speech=noun
=English=
+
|language=en
==noun==
+
|Definition=General term for the cloth used to cover a binding.
{{en-noun}}
+
}}
 
+
{{Concept translation
#General term for the cloth used to cover a binding.
+
|label=Leinen
 
+
|language=de
===Related terms===
+
|alternative labels=Buchbinderleinen;Gewebe
*{{l|en|Buckram}}
+
|status=in review
 
+
}}
===Translations===
+
{{Concept translation
* Chinese {{t-needed|zh}}
+
|label=tela da legatoria
* Danish: {{t-needed|da}}
+
|language=it
* Dutch: {{t-needed|nl}}
+
}}
* Finnish: {{t-needed|fi}}
+
{{Concept translation
* French: {{t|fr|toile}}
+
|label=tela de encuadernación
* German: {{t|de|Leinen}} {{t|de|Buchbinderleinen}} {{t|de|Gewebe}}
+
|language=es
* Italian: {{t|it|tela da legatoria}}
+
|alternative labels=tela de encuadernar
* Japanese: {{t-needed|ja}}
+
}}
* Korean: {{t-needed|ko}}
+
{{Concept translation
* Latin: {{t-needed|la}}
+
|label=Klot
* Norwegian: {{t-needed|no}}
+
|language=sv
* Portuguese: {{t-needed|pt}}
+
|alternative labels=Langwe
* Russian: {{t-needed|ru}}
+
}}
* Spanish: {{t|es|tela de encuadernación}}, {{t|es|tela de encuadernar}}
 
* Swedish: {{t|sv|Klot}}{{Langwe}}
 
 
 
=References=
 
<references />
 
 
 
[[Category: English]]
 
[[Category: Cloth]]
 
[[Category:en:Cloth]]
 

Revision as of 19:22, 25 August 2020

Intro

Definition: en:A generic term for the woven fabrics used in covering books. They are usually, but by no means always, woven cotton fabrics, which may be bleached or mercerized, dyed, filled with pigment colors, gelatinized, starched, coated or impregnated, calendered, and embossed (grained).

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deBuchbinderleinenCitation needed!preferred
deLeinenCitation needed!preferred
deGewebeCitation needed!preferred
enBook cloth1EtheringtonRoberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.preferredA generic term for the woven fabrics used in covering books. They are usually, but by no means always, woven cotton fabrics, which may be bleached or mercerized, dyed, filled with pigment colors, gelatinized, starched, coated or impregnated, calendered, and embossed (grained).
estela de encuadernaciónCitation needed!preferred
estela de encuadernarCitation needed!alternate
ittela da legatoriaCitation needed!preferred
svKlotCitation needed!preferred
svLangweCitation needed!alternate

Gallery








References

  1. ^  Roberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.