Difference between revisions of "Bookmark"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{#if: | , [[]] | }}" to "")
m (Text replacement - "{{en-noun}}" to "")
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
 
 
 
=English=
 
=English=
{{#if:  | ==== |  }}
+
==Noun==
  
{{#if:  | Gender:  |  }}
 
  
<!---->
+
#"Any printed or woven paper or other material, an inch or 2 wide and usually 4 or more inches in length, used in marking a place in a closed book for future reference."{{Eth}}
===Synonyms===
+
#"The ribbon or cord marker attached to a book to serve as a bookmark. It is usually run under the headband (if any) and glued to the spine. Generally, the register is about 1 inch longer than the distance from the head of the book at the spine, taken diagonally to the outer corner of the tail" {{Eth}}
{{#if:  |*  [[]] |  }}
+
#:{{Concept relation|relation=skos:altLabel|language=en|label=register}}
{{#if: | * [[]] | }}
 
 
===Related terms===
 
===Related terms===
{{#if:  | * [[]] | }}
 
{{#if:  | * [[]] | }}
 
==Translations for "bookmark"==
 
{{#if: bookmark | * English: [[bookmark]] | * English: (translation needed)}}
 
  
{{#if: Bogmaerke | * Danish: [[Bogmaerke]] | * Danish: (translation needed)}}
+
===Translations===
  
{{#if: leeswijzer | * Dutch: [[leeswijzer]] | * Dutch: (translation needed)}}{{#if: boekelegger | , [[boekelegger]] | }}
+
* Danish: {{Concept translation|language=da|label=Bogmaerke}}
 +
* Dutch: {{Concept translation|language=nl|label=leeswijzer}}, {{Concept translation|language=nl|label=boekelegger}}
  
{{#if: marque-page | * French: [[marque-page]] | * French: (translation needed)}}{{#if: pipes | , [[pipes]] | }}{{#if: signet | , [[signet]] | }}
+
* French: {{Concept translation|language=fr|label=signet|status=preferred|source=Dizionario}}
 +
* German: {{Concept translation|language=de|label=Lesezeichen|status=preferred|source=Dizionario}}, {{Concept translation|language=de|label=Buchzeichen|status=preferred|source=Dizionario}}, {{Concept translation|language=de|label=Lesebändchen|status=preferred|source=Dizionario}}
 +
{{Concept translation|language=it|label=segnalibro|status=preferred|source=Dizionario}}, {{Concept translation|language=it|label=segnacolo}}
  
{{#if: Lesezeichen | * German: [[Lesezeichen]] | * German: (translation needed)}}{{#if: Buchzeichen | , [[Buchzeichen]] | }}
 
  
{{#if: nastrino | * Italian: [[nastrino]] | * Italian: (translation needed)}}{{#if: segnacolo | , [[segnacolo]] | }}
+
* Latin: {{Concept translation|language=la|label=appendulum|status=preferred|source=Dizionario|status=preferred}}, {{Concept translation|language=la|label=registrum|status=preferred|source=Dizionario|status=preferred}}, {{Concept translation|language=la|label=segnaculum|status=preferred|source=Dizionario|status=preferred}}, {{Concept translation|language=la|label=signaculum|status=preferred|source=Dizionario|status=preferred}}, {{Concept translation|language=la|label=signum|status=preferred|source=Dizionario|status=preferred}},
  
{{#if:  | * Latin: [[]] | * Latin: (translation needed)}}
 
  
{{#if: marcador | * Spanish: [[marcador]] | * Spanish: (translation needed)}}
 
  
{{#if: bokmarke | * Swedish: [[bokmarke]] | * Swedish: (translation needed)}}
+
* Spanish: {{Concept translation|language=es|label=marcador}}
 +
{{Concept translation|language=sv|label=bokmarke}}
  
[[Category: English]]
+
=Reference=
 +
<references />

Latest revision as of 13:41, 1 September 2020

English

Noun

  1. "Any printed or woven paper or other material, an inch or 2 wide and usually 4 or more inches in length, used in marking a place in a closed book for future reference."<ref name="Etherington">Roberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.</ref>
  2. "The ribbon or cord marker attached to a book to serve as a bookmark. It is usually run under the headband (if any) and glued to the spine. Generally, the register is about 1 inch longer than the distance from the head of the book at the spine, taken diagonally to the outer corner of the tail" <ref name="Etherington">Roberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.</ref>

Related terms

Translations

  • Danish:


  • Dutch:

,


  • French:


  • German:

,

,



,



  • Latin:

,

,

,

,

,


  • Spanish:




Reference

<references />