Property:Translated term
Jump to navigation
Jump to search
A
papel(es) absorbante(s)[[Citation reference::]] +
papiers absorbants[[Citation reference::]] +
carte assorbenti[[Citation reference::Sidoti]] +
absorbent paper[[Citation reference::Etherington]] +
plegado de acordeón[[Citation reference::]] +
concertina fold[[Citation reference::]] +
Leporellofalzung[[Citation reference::]] +
en accordéon[[Citation reference::CBBAG]] +
pli accordéon[[Citation reference::]] +
zickzackartige Falzung[[Citation reference::]] +
Dragspelsfals[[Citation reference::]] +
piega a fisarmonica[[Citation reference::Sidoti]] +
pliego en acordeón[[Citation reference::]] +
plegado de acordeón[[Citation reference::]] +
piegato a fisarmonica[[Citation reference::Sidoti]] +
pli accordéon[[Citation reference::]] +
Dragspelsfals[[Citation reference::]] +
couverture de registre[[Citation reference::Dizionario]] +
reliure de Lyon[[Citation reference::Dizionario]] +
livre de comptes[[Citation reference::]] +
legatura archivistica[[Citation reference::Dizionario]] +
Verlegereinband[[Citation reference::Dizionario]] +
libro di conti[[Citation reference::Sidoti]] +
reliure à enveloppement[[Citation reference::Dizionario]] +
Knäpprygg[[Citation reference::]] +
account-book paper[[Citation reference::]] +
acid transfer[[Citation reference::]] +
tasferimento di acidi[[Citation reference::Sidoti]] +
cuir non acide[[Citation reference::]] +
cuoio acid free[[Citation reference::]] +
papier non acide[[Citation reference::ICA]] +
Carta priva di acidità[[Citation reference::ICA]] +
adhesive binding machine[[Citation reference::]] +
macchina per legatura a colla[[Citation reference::Sidoti]] +
adhesive dope[[Citation reference::]] +
carta adesiva[[Citation reference::Sidoti]] +
papel adhesivo[[Citation reference::]] +
encuadernación adhesiva[[Citation reference::]] +
limmat bokband[[Citation reference::]] +
adhesive binding[[Citation reference::Etherington]] +
переплет клееный[[Citation reference::]] +
Klebebindung[[Citation reference::]] +
garenloos binden[[Citation reference::]] +
adhesive structure bindings[[Citation reference::Ligatus]] +
reliure par collage[[Citation reference::]] +
rilegatura a colla[[Citation reference::]] +
rentryckt ark[[Citation reference::]] +
advance sheets[[Citation reference::]] +
hojas de autor[[Citation reference::]] +
Udhaengsark[[Citation reference::]] +
Aushangebogen[[Citation reference::]] +
bonnes feuilles[[Citation reference::]] +
fogli impaginati[[Citation reference::]] +
schoone bladen[[Citation reference::]] +
advertisements bound-in[[Citation reference::]] +
contro verso[[Citation reference::Sidoti]] +
en travers[[Citation reference::]] +
contre le grain[[Citation reference::]] +
contre le fil[[Citation reference::]] +
brunissoir d'agate[[Citation reference::]] +
pietra agata[[Citation reference::]] +
Achatstein[[Citation reference::]] +
agate burnisher[[Citation reference::]] +
Glättzahn[[Citation reference::]] +
marmo Agata[[Citation reference::]] +
agate marble[[Citation reference::]] +
Achatmarmor[[Citation reference::]] +
mármol ágata[[Citation reference::]] +
agenda format[[Citation reference::]] +
aggressive tack[[Citation reference::]] +
carta da lettere[[Citation reference::Sidoti]] +
papier avion[[Citation reference::]] +
ajoure bindings[[Citation reference::Etherington]] +
Fotokarton[[Citation reference::]] +
alchemic gold[[Citation reference::]] +
concia all'aldeide[[Citation reference::Sidoti]] +
tannage aldéhyde[[Citation reference::]] +
Aldine leaves[[Citation reference::]] +
Aldine style[[Citation reference::Etherington]] +
estilo Aldino[[Citation reference::]] +
nach Art der Aldinen[[Citation reference::]] +
stile Aldino[[Citation reference::]] +
Italian style[[Citation reference::Etherington]] +
Durchausheftung[[Citation reference::Kneep]] +
cosido a la española[[Citation reference::ICA]] +
cosido continuo[[Citation reference::ICA]] +
cucitura fine[[Citation reference::ICA]] +
heeluit naaien[[Citation reference::Kneep]] +
costura corrida[[Citation reference::]] +
couture tout du long[[Citation reference::Kneep]] +
Helt ut[[Citation reference::]] +
cucitura in pieno[[Citation reference::]] +
cucitura a punto pieno[[Citation reference::Sidoti]] +
cucitura a pieni punti[[Citation reference::ICA]] +
Durchausheften[[Citation reference::ICA]] +
couture dos long[[Citation reference::Kneep]] +
couture à un cahier[[Citation reference::]] +
couture à la main[[Citation reference::ICA]] +
decorazione a piatto pieno[[Citation reference::Dizionario]] +
all-over style[[Citation reference::Etherington]] +
alligator grained leather[[Citation reference::]] +
piel de cocodrilo[[Citation reference::]] +
alligator leather[[Citation reference::]] +
en forme d'amande[[Citation reference::]] +
Mandorla[[Citation reference::]] +
almond shaped[[Citation reference::]] +
almendrado[[Citation reference::]] +
mandorla[[Citation reference::]] +
mandorle[[Citation reference::]] +
入門書[[Citation reference::Zentarō]] +
abecedario[[Citation reference::]] +
abecedario[[Citation reference::Muzerelle]] +
stavning bog[[Citation reference::]] +
abécédaire[[Citation reference::]] +
ABC bok[[Citation reference::]] +
ABC Buch[[Citation reference::]] +
ABC boek[[Citation reference::]] +
ABC book[[Citation reference::]] +
букварь[[Citation reference::]] +
入门书[[Citation reference::Zentarō]] +
alum tawing and tanning[[Citation reference::]] +
alunlooien[[Citation reference::]] +
tannage à l'alun[[Citation reference::]] +
Alaungerbung[[Citation reference::]] +
concia All'allume[[Citation reference::]] +
Alun Garvat[[Citation reference::]] +
pelle allumata[[Citation reference::Dizionario]] +
palladium[[Citation reference::]] +
foglia di alluminio[[Citation reference::]] +
Aluminiumfolie[[Citation reference::]] +
aluminium leaf[[Citation reference::]] +
Juchtenleder[[Citation reference::]] +
American marble[[Citation reference::]] +
aniline leather[[Citation reference::]] +
pelle all'anilina[[Citation reference::]] +
tinto in superficie all'anilina[[Citation reference::Sidoti]] +
aniline stained[[Citation reference::]] +
colle d'os[[Citation reference::]] +
Varmlim[[Citation reference::]] +
tierischer Leim[[Citation reference::]] +
colle animale[[Citation reference::]] +
cola animal[[Citation reference::]] +
colla animale[[Citation reference::]] +
colla cervione[[Citation reference::]] +
dierlijke lijm[[Citation reference::]] +
colle de peau[[Citation reference::]] +
animal size[[Citation reference::]] +
collatura animale[[Citation reference::]] +
B
Rückendeckel[[Citation reference::]] +
piatto posteriore[[Citation reference::Dizionario]] +
Plat verso[[Citation reference::]] +
back boarding[[Citation reference::]] +
dorso rotto[[Citation reference::]] +
ryggen itu[[Citation reference::]] +
Rücken gebrochen[[Citation reference::]] +
back broken[[Citation reference::]] +
dos brisé[[Citation reference::]] +
gebroken rug[[Citation reference::]] +
bruten rygg[[Citation reference::]] +
lomo roto[[Citation reference::]] +
Abschrägen der Deckelecken von Franzbänden am Falz[[Citation reference::ICA]] +
gracia[[Citation reference::ICA]] +
back cornering[[Citation reference::]] +
fare lo spigolo[[Citation reference::]] +
back cover[[Citation reference::]] +
cubierta posterior[[Citation reference::]] +
achterplat[[Citation reference::]] +
piatto posteriore[[Citation reference::ICA]] +
plat verso[[Citation reference::]] +
back folds[[Citation reference::]] +
fonds des cahiers[[Citation reference::]] +
back gauge[[Citation reference::]] +
doublure ou papier de dos[[Citation reference::]] +
dalla piega al taglio davanti[[Citation reference::]] +
back-molding iron[[Citation reference::]] +
tablas para sacar cajos[[Citation reference::ICA]] +
Abpressbrett[[Citation reference::ICA]] +
asse tavoletta[[Citation reference::ICA]] +
martillo de sacar cajos[[Citation reference::ICA]] +
молоток для кругления корешка[[Citation reference::]] +
Collet hammer[[Citation reference::Etherington]] +
Bumping hammer[[Citation reference::Etherington]] +
Hammer zum Runden des Buchblockrückens[[Citation reference::ICA]] +
Falsslagninghammare[[Citation reference::]] +
Backing hammer[[Citation reference::]] +
martello da legatore[[Citation reference::ICA]] +
marteau à endosser[[Citation reference::ICA]] +
Falslagningsbackar[[Citation reference::]] +
indorsatrice[[Citation reference::ICA]] +
presse à endosser[[Citation reference::ICA]] +
étau à endosser[[Citation reference::ICA]] +
backing press[[Citation reference::]] +
Presse zum Abpressen[[Citation reference::ICA]] +
prensa para sacar cajos[[Citation reference::ICA]] +
job backer[[Citation reference::]] +
pennello[[Citation reference::]] +
blaireau[[Citation reference::]] +
bag binding[[Citation reference::Etherington]] +
bagasse pulp[[Citation reference::]] +
polpa di bagassa[[Citation reference::]] +
band board[[Citation reference::]] +
band driver[[Citation reference::]] +
Bundzange[[Citation reference::ICA]] +
band nippers[[Citation reference::Etherington]] +
pinza per nervi[[Citation reference::Dizionario]] +
pince à nerfs[[Citation reference::ICA]] +
antenallas[[Citation reference::ICA]] +
pinzas de nervios[[Citation reference::ICA]] +
pinza per nervature[[Citation reference::ICA]] +
Bindtång[[Citation reference::]] +
band pallet[[Citation reference::]] +
band pattern[[Citation reference::]] +
bands frayed[[Citation reference::]] +
bark skiver[[Citation reference::]] +
bark tanned[[Citation reference::]] +
feuille protectrice[[Citation reference::]] +
barrier sheet[[Citation reference::]] +
base fabric[[Citation reference::]] +
badana[[Citation reference::]] +
bazaan[[Citation reference::]] +
basane[[Citation reference::]] +
Fåreskind[[Citation reference::]] +
Bazzana[[Citation reference::]] +
Fårskinn[[Citation reference::]] +
basis weight[[Citation reference::]] +
basket cloth[[Citation reference::]] +
bast fibers[[Citation reference::]] +
batwing skiver[[Citation reference::]] +
Baumé (hydrometer)[[Citation reference::]] +
degré Baumé[[Citation reference::]] +
beamhouse operations[[Citation reference::]] +
beater sized[[Citation reference::]] +
collato nella pila[[Citation reference::Sidoti]] +
beating hammer[[Citation reference::]] +
beating hammers[[Citation reference::Ligatus]] +
Bedford style[[Citation reference::]] +
beigebunden[[Citation reference::]] +
reliés ensemble[[Citation reference::]] +
bound together with[[Citation reference::]] +
bijgebonden[[Citation reference::]] +
Belgian hare[[Citation reference::]] +
belly grain[[Citation reference::]] +
bench knife[[Citation reference::]] +
bench sewing[[Citation reference::]] +
étau[[Citation reference::]] +
morsa[[Citation reference::]] +
tra i nervi[[Citation reference::]] +
entrenerfs[[Citation reference::]] +
cartone arrotondato[[Citation reference::ICA]] +
cartone smussato[[Citation reference::ICA]] +
Buchdecken mit abgeschrägtem Falz[[Citation reference::ICA]] +
assi tagliate a sbieco[[Citation reference::]] +
tapas biseladas[[Citation reference::ICA]] +
ais biseautés[[Citation reference::]] +
bisellatura[[Citation reference::Dizionario]] +
Bible paper[[Citation reference::]] +
Dünndruckpapier[[Citation reference::]] +
papel Biblia[[Citation reference::]] +
Bible style[[Citation reference::]] +
bind "as is"[[Citation reference::]] +
bind from sheets[[Citation reference::Etherington]] +
binder's block[[Citation reference::]] +
Bokbindarpapp[[Citation reference::Langwe]] +
carton[[Citation reference::]] +
pärmpapp[[Citation reference::]] +
Binder's board[[Citation reference::Etherington]] +
plancha metalica de encuadernacion[[Citation reference::]] +
binder's brass[[Citation reference::]] +
binder's cloth[[Citation reference::]] +
toile[[Citation reference::]] +
book cloth[[Citation reference::]] +
binder's record[[Citation reference::]] +
libro de encuadernacion[[Citation reference::]] +
Binder's stamp[[Citation reference::Greenfield]] +
Name pallet[[Citation reference::]] +
étiquette de relieur[[Citation reference::Dizionario]] +
binder's ticket[[Citation reference::Greenfield]] +
etichetta del legatore[[Citation reference::Dizionario]] +
titulo de encuadernador[[Citation reference::]] +
binder's title[[Citation reference::]] +
scarti di editoria[[Citation reference::Dizionario]] +
Verschnitt[[Citation reference::]] +
macules[[Citation reference::]] +
cloth tapes[[Citation reference::]] +
rubans[[Citation reference::]] +
bindery tapes[[Citation reference::]] +
bindery warehouse[[Citation reference::]] +
binding before purchase[[Citation reference::]] +
binding book[[Citation reference::]] +
libro de encuadernacion[[Citation reference::]] +
binding edge[[Citation reference::]] +
Infestningskant[[Citation reference::]] +
uit de band[[Citation reference::]] +
Einband lose[[Citation reference::]] +
reliure décousue[[Citation reference::]] +
binding loose[[Citation reference::]] +
binding loosened[[Citation reference::]] +
los in de band[[Citation reference::]] +
lose im Einband[[Citation reference::]] +
délié[[Citation reference::]] +
Buntsteg[[Citation reference::]] +
binding margin[[Citation reference::]] +
binding post[[Citation reference::]] +
binding priorities[[Citation reference::]] +
binding process[[Citation reference::]] +
binding program[[Citation reference::]] +
binding quirewise[[Citation reference::]] +
binding record[[Citation reference::]] +
binding schedules[[Citation reference::]] +
binding schemes[[Citation reference::]] +
binding slip[[Citation reference::]] +
black book[[Citation reference::]] +
black edges[[Citation reference::]] +
black lead[[Citation reference::]] +
black step[[Citation reference::]] +
blacking the squares[[Citation reference::]] +
blank cover[[Citation reference::]] +
cubierta en blanco[[Citation reference::]] +
blank leaves[[Citation reference::Etherington]] +
guardas[[Citation reference::]] +
