Difference between revisions of "Half binding"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "* Italian: [[" to "{{Concept translation|language=it|label=")
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term|language=en|Definition=A style of binding in which the spine and part of the side of the book, as well as the four corners, are covered with one kind of material, e.g., leather, cloth, etc., and the sides with another material, e.g., cloth or paper. In this style of binding the spine covering usually extends onto the boards about one-fourth of their width, with the corners in harmonious proportion.|source=Etherington}}
 
+
{{Concept translation|language=nl|label=halfband|status=preferred}}
=English=
+
{{Concept translation|language=fr|label=demi-reliure|source=Kuhn}}
 
+
{{Concept translation|language=fr|label=reliure amateur|source=ICA}}
==noun==
+
{{Concept translation|language=de|label=Halbband|source=Kuhn,ICA}}
"A style of binding in which the spine and part of the side of the book, as well as the four corners, are covered with one kind of material, e.g., leather, cloth, etc., and the sides with another material, e.g., cloth or paper. In this style of binding the spine covering usually extends onto the boards about one-fourth of their width, with the corners in harmonious proportion."<ref name="Etherington">Roberts, Matt T. and Don Etherington. [http://cool.conservation-us.org/don/dt/dt1692.html "Half binding"]. ''Bookbinding and the Conservation of Books, A Dictionary of Descriptive Terminology''. Conservation Online, 1994. Web. 21 August 2015.</ref>
+
{{Concept translation|language=it|label=mezza legatura|source=Kuhn}}
 
+
{{Concept translation|language=es|label=media pasta|source=ICA}}
[[Half cloth]], [[Half leather]], [[Half linen]]
+
{{Concept translation|language=es|label=holandesa|source=ICA}}
 
+
{{Concept translation|language=sv|label=Halvband}}
 
 
[[Quarter-binding]]
 
 
 
==Translations==
 
 
 
{{Concept translation|language=nl|label=halfband|status=preferred}} French: [[demi-reliure]]<ref name="Kuhn">Kuhn, Hilde. Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung: Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.</ref>, [[reliure amateur|status=preferred|source=ICA}}Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>
 
 
 
{{Concept translation|language=de|label=Halbband]]<ref name="Kuhn" />[[Citation reference::ICA]]
 
 
 
{{Concept translation|language=it|label=mezza legatura]]<ref name="Kuhn" />
 
 
 
 
 
* Spanish: [[media pasta]][[Citation reference::ICA]], [[holandesa]][[Citation reference::ICA]]
 
 
 
{{Concept translation|language=sv|label=Halvband]]
 
{{Image}}
 
{{Styles}}
 
 
 
[[Category: English]]
 

Revision as of 14:57, 2 September 2020

Intro

Definition: en:A style of binding in which the spine and part of the side of the book, as well as the four corners, are covered with one kind of material, e.g., leather, cloth, etc., and the sides with another material, e.g., cloth or paper.

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deHalbband1Kuhn
ICA
enhalf binding2EtheringtonRoberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.preferredA style of binding in which the spine and part of the side of the book, as well as the four corners, are covered with one kind of material, e.g., leather, cloth, etc., and the sides with another material, e.g., cloth or paper.
esmedia pasta3ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
esholandesa3ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
frdemi-reliure4KuhnWörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache =: Dictionary of Bookbinding and Restauration of Papyri, Manuscripts, Engravings. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.
frreliure amateur3ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
itmezza legatura4KuhnWörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache =: Dictionary of Bookbinding and Restauration of Papyri, Manuscripts, Engravings. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.
nlhalfbandCitation needed!preferred
svHalvbandCitation needed!

Gallery













References

  1. ^ ICA
    Kuhn
     
  2. ^  Roberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.
  3. a b c  Crespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
  4. a b  Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache =: Dictionary of Bookbinding and Restauration of Papyri, Manuscripts, Engravings. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.