https://www.digitalcellulose.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Uwe 2026-05-03T12:05:29Z User contributions MediaWiki 1.34.2 https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Marble&diff=100217 2020-02-22T19:28:44Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==verb==<br /> {{En-verb|marbl}}<br /> &lt;!--Definitions go here in a numbered list--&gt;<br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> {{l|en|finishing}}<br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|marmorieren}}<br /> * Italian: {{t|it|marmorizzare}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> [[Category: Marbling]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Felt&diff=100216 2020-02-22T13:16:08Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #&quot;A cloth produced from matted fibers of wool, or wool and fur or hair, and made into a compact material by compression, usually while wet&quot;<br /> <br /> Felts are used to {{m|en|couch}} newly formed sheets of paper during {{m|en|papermaking}}, or to help control the drying of materials during a {{m|en|conservation treatment}}.<br /> <br /> ===Related terms===<br /> *{{l|en|couch}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|feutre}}<br /> * German: {{t|de|Filz}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t|sv|Filt}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category: Materials]]<br /> [[Category: Conservation]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Paper_cutter&diff=100215 2020-02-22T13:15:27Z

<p>Uwe: /* Translations for &quot;paper cutter&quot; */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #&quot;Any machine or device used to divide a sheet or sheets of paper, or {{m|en|board}} into smaller sizes, for squaring paper or board, or for trimming the edges of books.&quot;{{eth}}<br /> <br /> ===Related terms===<br /> * {{l|en|guillotine}}<br /> * {{l|en|Board shear}}<br /> * {{l|en|Three-knife trimmer}}<br /> * {{l|en|Rotary board cutter}}<br /> <br /> ==Translations for &quot;paper cutter&quot;==<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nd}}<br /> * French: {{t|fr|cisaille}}, {{t|fr|massicot}}<br /> * German: {{t|de|Papierschneider}} {{t|de|Papierschneidemaschine}} {{t|de|Schlagschere}} {{t|de|Stapelschneider}}<br /> * Italian: {{t|it|macchina taglia-carta}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> [[Category: English]]<br /> [[Category: Equipment]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Trimming&diff=100214 2020-02-22T13:14:13Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #&quot;The operation in which bound books and other printed materials are reduced to their final size before casing or attachment of the hoards.&quot;{{eth}}<br /> #{{lb|en|plural}}The scraps of material created when a book is {{m|en|trim}}med<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|Beschneiden}} {{t|de|Beschnitt}}<br /> * Italian: {{t|it|rifilatura}}{{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> ==verb==<br /> {{head|en|present participle}}<br /> <br /> # {{present participle of|trim|lang=en|nocat=1}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t-needed|de}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Springback&diff=100213 2020-02-22T13:12:34Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun}}<br /> &lt;!--Definitions go here in a numbered list--&gt;<br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|Sprungrücken}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> ==Further reading==<br /> *[https://surface.syr.edu/sul/41/ Peter Verheyen's instructions for springback binding]<br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Trim&diff=100212 2020-02-22T13:11:32Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==verb==<br /> {{en-verb|trimm}}<br /> ===Synonyms===<br /> <br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|beschneiden}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category: English]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Curl&diff=100211 2020-02-22T12:55:51Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> &lt;!--Definitions go here in a numbered list--&gt;<br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|Locke}}<br /> * Italian: {{t|it|spirale}}{{Dizionario}}, {{t|it|voluta}}{{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Cumdach&diff=100210 2020-02-22T12:54:33Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun|-}}<br /> <br /> #&quot;A jeweled and elaborately decorated box used in late 9th-century Ireland for keeping manuscript books&quot;{{Glaister}}<br /> #:{{syn|en|book shrine}}<br /> &lt;!--Definitions go here in a numbered list--&gt;<br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|Cumdach}}<br /> * Italian: {{t|it|astuccio}}{{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Couch&diff=100209 2020-02-22T12:52:49Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Verb==<br /> {{en-verb}}<br /> <br /> #To press newly made sheets of paper on {{m|en|felts}}. {{Eth}}<br /> <br /> ===Related terms===<br /> *{{l|en|papermaking}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|gautschen}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category: Papermaking]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Clamp&diff=100208 2020-02-22T12:51:49Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun}}<br /> &lt;!--Definitions go here in a numbered list--&gt;<br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|serre-joint}}<br /> * German: {{t|de|Zwinge}} {{t|de|Klammer}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Reback&diff=100207 2020-02-22T12:46:51Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div><br /> {{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Verb==<br /> {{en-verb}}<br /> <br /> #A type of book repair (or {{m|en|conservation treatment}}) that replaces the original covering material over the spine with new material. A book can be rebacked with leather, cloth, or paper, depending on the original material being replaced.<br /> <br /> [[File:Rebacked.jpg|thumbnail|Photo of rebacked books. Photograph by Suzy Morgan.]]<br /> <br /> ===Related terms===<br /> *{{l|en|Rebind}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t|da|Ny ryg}}<br /> * Dutch: {{t|nl|Rug vernieuwd}}<br /> * French: {{t|fr|Dos refait}}<br /> * German: {{t|de|Wiederanfügen des Buchrückens}}<br /> * Italian: {{t|it|dorso rifatto}}{{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t|es|Lomo nuevo}} <br /> * Swedish: {{t|sv|Renoverad rygg}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> [[category:Treatment]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=French_paring_knife&diff=100206 2020-02-21T20:14:16Z

<p>Uwe: /* Translations for &quot;French paring knife&quot; */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!----&gt;<br /> ===Synonyms===<br /> <br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> <br /> ==Translations for &quot;French paring knife&quot;==<br /> &lt;!-- &lt;nowiki&gt;NOTE: The #if code between the curly brackets is a side effect from importing the original data. Please feel free to remove it, just be sure to retain the links in square brackets [[]] for each translation. <br /> <br /> For example, if you see: &quot;&quot;, you can remove that whole line of code, because it is empty and means nothing.<br /> <br /> If you see: &quot;{{#if: Word | , [[Word]] | }}&quot;, please rewrite it look like this: &quot;[[Word]]&quot; (but without quotes).<br /> <br /> Finally, if you see: &quot;{{#if: Word | * German: [[Word]] | * German: (translation needed)}}&quot; you can rewrite it to: &quot;* German: [[Word]]&quot; (again, without the quotes). <br /> <br /> Thank you for your help!!<br /> &lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> --&gt;<br /> {{#if: French paring knife | * English: [[French paring knife]] | * English: (translation needed)}}<br /> <br /> * Danish: (translation needed)<br /> <br /> * Dutch: (translation needed)<br /> <br /> * French: (translation needed)<br /> <br /> * German: [[Französisches Schärfmesser]]<br /> <br /> * Italian: (translation needed)<br /> <br /> * Latin: (translation needed)<br /> <br /> * Spanish: (translation needed)<br /> <br /> {{#if: Fransk skärpkniv | * Swedish: [[Fransk skärpkniv]] | * Swedish: (translation needed)}}<br /> <br /> [[Category: English]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Binder%27s_waste&diff=100205 2020-02-21T20:11:45Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==noun==<br /> {{en-noun|-}}<br /> <br /> #&quot;Scraps of cloth, leather, board, etc., too small to be classed by themselves.&quot;{{Eth}}<br /> #&quot;The scrap paper resulting from the trimming of books, and which, being clean, white, and unprinted, commands a premium price in the waste paper market.&quot;{{Eth}}<br /> <br /> ===Related terms===<br /> {{l|en|waste sheet}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nd}}<br /> * French: {{t|fr|macules}}<br /> * German: {{t|de|Verschnitt}}<br /> * Italian: {{t|it|scarti di editoria}}{{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Album_paper&diff=100204 2020-02-21T20:07:39Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #&quot;A type of cover paper used for photograph albums.&quot;{{eth}}<br /> <br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|Fotokarton}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category: Paper]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Limp_vellum_binding&diff=100203 2020-02-21T20:02:35Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #&quot;A book which does not have stiff boards but instead has flexible...vellum...sides, which may or may not be lined. Limp vellum bindings for {{m|en|blankbooks}} were being produced at least as early as the 14th century and probably earlier.&quot;&quot;{{Eth}}<br /> #:{{syn|en|limp binding}}<br /> <br /> ===Related terms===<br /> *{{l|en|self-cover}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|reliure souple en parchemin}}<br /> * German: {{t|de|Pergamenteinband}} {{t|de|Kopert}}<br /> * Italian: {{t|it|legatura in pergamena floscia}}{{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Limp_vellum_binding&diff=100202 2020-02-21T20:01:22Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #&quot;A book which does not have stiff boards but instead has flexible...vellum...sides, which may or may not be lined. Limp vellum bindings for {{m|en|blankbooks}} were being produced at least as early as the 14th century and probably earlier.&quot;&quot;{{Eth}}<br /> #:{{syn|en|limp binding}}<br /> <br /> ===Related terms===<br /> *{{l|en|self-cover}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|reliure souple en parchemin}}<br /> * German: {{t|de|Pergamenteinband}}<br /> * Italian: {{t|it|legatura in pergamena floscia}}{{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Back_board&diff=100197 2020-02-21T19:55:49Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #The back (or rear) {{m|en|board}} on a binding.<br /> #:{{ant|en|front board}}<br /> &lt;!--Definitions go here in a numbered list--&gt;<br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|Plat verso}}<br /> * German: {{t|de|Rückendeckel}}<br /> * Italian: {{t|it|piatto posteriore}}{{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Back_board&diff=100196 2020-02-21T19:52:43Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #The back (or rear) {{m|en|board}} on a binding.<br /> #:{{ant|en|front board}}<br /> &lt;!--Definitions go here in a numbered list--&gt;<br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|Rückendeckel}}<br /> * Italian: {{t|it|piatto posteriore}}{{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=American_Russia&diff=100194 2020-02-21T19:46:02Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #A type of {{m|en|imitation leather}}.<br /> <br /> &lt;!--Definitions go here in a numbered list--&gt;<br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|Juchtenleder}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Book_cloth&diff=100193 2020-02-21T19:43:17Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==noun==<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #General term for the cloth used to cover a binding.<br /> <br /> ===Related terms===<br /> *{{l|en|Buckram}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|toile}}<br /> * German: {{t|de|Leinen}} {{t|de|Buchbinderleinen}} {{t|de|Gewebe}}<br /> * Italian: {{t|it|tela da legatoria}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t|es|tela de encuadernación}}, {{t|es|tela de encuadernar}}<br /> * Swedish: {{t|sv|Klot}}{{Langwe}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category: English]]<br /> [[Category: Cloth]]<br /> [[Category:en:Cloth]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Book_cloth&diff=100192 2020-02-21T19:42:25Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==noun==<br /> {{en-noun}}<br /> <br /> #General term for the cloth used to cover a binding.<br /> <br /> ===Related terms===<br /> *{{l|en|Buckram}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|toile}}<br /> * German: {{t|de|Leinen, Buchbinderleinen, Gewebe}}<br /> * Italian: {{t|it|tela da legatoria}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t|es|tela de encuadernación}}, {{t|es|tela de encuadernar}}<br /> * Swedish: {{t|sv|Klot}}{{Langwe}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category: English]]<br /> [[Category: Cloth]]<br /> [[Category:en:Cloth]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Endband_core&diff=100191 2020-02-21T19:38:54Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{En-noun}}<br /> &lt;!--Definitions go here in a numbered list--&gt;<br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> {{l|en|endband}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|bâtonnet}}<br /> * German: {{t|de|Bâtonnet, Stäbchen}}<br /> * Italian: {{t|it|anima del capitello}}{{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Concertina_fold&diff=100190 2020-02-21T19:34:54Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> &lt;!--Definitions go here in a numbered list--&gt;<br /> &lt;!-- Insert synonyms for each definition using the {{syn}} tag, such as {{syn|en|kitty}} if &quot;kitty&quot; is mean to be a synonym for &quot;cat&quot;.--&gt;<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|Akkordeonfaltung}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t|sv|Dragspelsfalsning}}{{Langwe}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Papermaking&diff=100189 2020-02-21T19:32:49Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==Noun==<br /> {{en-noun|-}}<br /> <br /> #The process of making paper, either by machine or by hand.<br /> <br /> ===Related terms===<br /> *{{l|en|handmade paper}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|fabrication du papier}}<br /> * German: {{t|de|Papierherstellung}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category: Papermaking]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Finisher&diff=100187 2020-02-21T18:40:41Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> {{en-noun}}<br /> ==Noun==<br /> &quot;The craftsman employed in {{m|en|finishing}}&quot;{{Glaister}}<br /> <br /> ===Related terms===<br /> {{l|en|finishing}}<br /> <br /> ==Translations==<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nd}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|Vergolder}}<br /> * Italian: {{t-needed|it}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> ==References==<br /> &lt;references /&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Aldine_style&diff=100185 2020-02-21T18:34:48Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==noun==<br /> #&quot;A style of bookbinding originated by Aldus Manutius but not restricted to the books printed by Aldus or his family. Aldine bindings, which were produced during the late 15th and early 16th centuries, were characterized by the use of brown or red morocco; by solid-faced ornaments with no shading (which were similar to those used in printing the text); and by title or author in simple panels in the center of the upper cover, which could be read while the book lay on a shelf or table. Early examples of the Aldine style were tooled in blind with an outer frame and a center ornament. Possibly because of the Greek binders Aldus employed, as well as the fact that gold tooling (probably) originated in the Near East, Aldine tools display definite signs of Eastern origin. Early Italian bindings convey a consistent feeling of the shape and proportion of the book, which is demonstrated by: 1) the use of border and panel as schemes of design; 2) a remarkable sense of the value accorded ornamentation; 3) the areas of leather left undecorated; and 4) restraint in the decorative detail with the result that it was always in proper subordination to the overall effect of the embellishment.&quot;{{eth}}<br /> <br /> ===Related terms===<br /> {{l|en|Aldine leaves}}<br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t-needed|fr}}<br /> * German: {{t|de|nach Art der Aldinen}}<br /> * Italian: {{t|it|stile Aldino}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t|es|estilo Aldino}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category: English]]<br /> <br /> {{topics|en|styles}}<br /> &lt;noinclude&gt;[[Subcategory of::Styles]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Fore-edge_painting&diff=100184 2020-02-21T18:30:20Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!----&gt;<br /> ===Synonyms===<br /> <br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|tranche peinte}}, {{t|fr|gouttière peinte}}<br /> * German: {{t|de|Buchschnittmalerei}}<br /> * Italian: {{t|it|pittura a scomparsa sul taglio}}(&quot;disappearing fore-edge painting&quot;){{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category: English]]<br /> [[Category: Edges]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Fore-edge_painting&diff=100183 2020-02-21T18:29:45Z

<p>Uwe: /* Translations */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!----&gt;<br /> ===Synonyms===<br /> <br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> <br /> ===Translations===<br /> * Chinese {{t-needed|zh}}<br /> * Danish: {{t-needed|da}}<br /> * Dutch: {{t-needed|nl}}<br /> * Finnish: {{t-needed|fi}}<br /> * French: {{t|fr|tranche peinte}}, {{t|fr|gouttière peinte}}<br /> * German: {{t|Buchschnittmalerei|de}}<br /> * Italian: {{t|it|pittura a scomparsa sul taglio}}(&quot;disappearing fore-edge painting&quot;){{Dizionario}}<br /> * Japanese: {{t-needed|ja}}<br /> * Korean: {{t-needed|ko}}<br /> * Latin: {{t-needed|la}}<br /> * Norwegian: {{t-needed|no}}<br /> * Portuguese: {{t-needed|pt}}<br /> * Russian: {{t-needed|ru}}<br /> * Spanish: {{t-needed|es}}<br /> * Swedish: {{t-needed|sv}}<br /> <br /> =References=<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Category: English]]<br /> [[Category: Edges]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Hornbook&diff=97764 2015-12-12T18:55:59Z

<p>Uwe: /* Synonyms */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> ==noun==<br /> <br /> <br /> ===Synonyms===<br /> * [[ABC Book]]<br /> * [[Alphabet book]]<br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> <br /> ==Translations for &quot;hornbook&quot;==<br /> <br /> * Danish: (translation needed)<br /> <br /> * Dutch: [[ABC boek]]<br /> <br /> * French: [[abécédaire]]<br /> <br /> * German: [[ABC Buch]]<br /> <br /> * Italian: [[abecedario]]<br /> <br /> * Latin: (translation needed)<br /> <br /> * Spanish: [[abecedario]] <br /> <br /> * Swedish: [[ABC bok]]<br /> <br /> [[Category: English]]</div>

Uwe https://www.digitalcellulose.com/wiki/index.php?title=Swell&diff=97693 2015-12-02T20:56:30Z

<p>Uwe: /* Translations for &quot;swell&quot; */</p> <hr /> <div>{{DictionaryPage}}<br /> <br /> =English=<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!----&gt;<br /> ===Synonyms===<br /> <br /> <br /> ===Related terms===<br /> <br /> <br /> ==Translations for &quot;swell&quot;==<br /> &lt;!-- &lt;nowiki&gt;NOTE: The #if code between the curly brackets is a side effect from importing the original data. Please feel free to remove it, just be sure to retain the links in square brackets [[]] for each translation. <br /> <br /> For example, if you see: &quot;&quot;, you can remove that whole line of code, because it is empty and means nothing.<br /> <br /> If you see: &quot;{{#if: Word | , [[Word]] | }}&quot;, please rewrite it look like this: &quot;[[Word]]&quot; (but without quotes).<br /> <br /> Finally, if you see: &quot;{{#if: Word | * German: [[Word]] | * German: (translation needed)}}&quot; you can rewrite it to: &quot;* German: [[Word]]&quot; (again, without the quotes). <br /> <br /> Thank you for your help!!<br /> &lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> --&gt;<br /> {{#if: swell | * English: [[swell]] | * English: (translation needed)}}<br /> <br /> * Danish: (translation needed)<br /> <br /> * Dutch: (translation needed)<br /> <br /> * French: (translation needed)<br /> <br /> * German: 1. Steigung (n), 2. quellen (v)<br /> <br /> * Italian: (translation needed)<br /> <br /> * Latin: (translation needed)<br /> <br /> * Spanish: (translation needed)<br /> <br /> * Swedish: (translation needed)<br /> <br /> [[Category: English]]</div>

Uwe