Difference between revisions of "Inlays (decorative components)"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{#if: | * Spanish: [[]] | * Spanish: (translation needed)}}" to "* Spanish: (translation needed)")
 
(38 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term
 
+
|language=en
=English=
+
}}
{{#if: noun | ==noun== |  }}
+
{{Concept relation
 
+
|relation=Broader
{{#if:  | Gender:  | }}
+
|label=Cover components
 
+
}}
<!---->
+
{{Concept relation
===Synonyms===
+
|relation=Broader transitive
{{#if:  |*  [[]] |  }}
+
|label=Decorating techniques
{{#if:  | * [[]] | }}
+
}}
===Related terms===
+
{{Concept translation
{{#if:  | * [[]] | }}
+
|language=en
{{#if:  | * [[]] | }}
+
|label=inlay
==Translations for "inlay"==
+
|definition=A piece of leather, of the same thickness as the leather covering of a book, but usually of a contrasting color, grain, or both, cut to a desired shape for placing into the leather covering, from which a piece of the exact same size and shape has been removed
<!-- <nowiki>NOTE: The #if code between the curly brackets is a side effect from importing the original data. Please feel free to remove it, just be sure to retain the links in square brackets [[]] for each translation.
+
|source=Etherington
 
+
}}
For example, if you see: "", you can remove that whole line of code, because it is empty and means nothing.
+
{{Concept translation
 
+
|language=it
If you see: "{{#if: Word | , [[Word]] | }}", please rewrite it look like this: "[[Word]]" (but without quotes).
+
|label=foderatura del dorso
 
+
|status=preferred
Finally, if you see: "{{#if: Word | * German: [[Word]] | * German: (translation needed)}}" you can rewrite it to: "* German: [[Word]]" (again, without the quotes).
+
|source=Dizionario
 
+
}}
Thank you for your help!!
+
{{Concept translation
</nowiki>
+
|language=sv
 
+
|label=Lösryggspapp
-->
+
}}
{{#if: inlay | * English: [[inlay]] | * English: (translation needed)}}
+
{{Concept translation
 
+
|language=it
* Danish: (translation needed)
+
|label=intarsio
 
+
|status=preferred
{{#if:  | * Dutch: [[]] | * Dutch: (translation needed)}}
+
|source=Dizionario
 
+
}}
* French: (translation needed)
+
{{Concept translation
 
+
|language=it
* German: (translation needed)
+
|label=mosaico a ripetizione
 
+
|status=preferred
* Italian: (translation needed)
+
|source=Dizionario
 
+
}}
{{#if:  | * Latin: [[]] | * Latin: (translation needed)}}
 
 
 
* Spanish: (translation needed)
 
 
 
{{#if: Lösryggspapp | * Swedish: [[Lösryggspapp]] | * Swedish: (translation needed)}}
 
 
 
[[Category: English]]
 

Latest revision as of 12:22, 25 October 2020

Intro

Definition: en:A piece of leather, of the same thickness as the leather covering of a book, but usually of a contrasting color, grain, or both, cut to a desired shape for placing into the leather covering, from which a piece of the exact same size and shape has been removed

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
eninlay1EtheringtonRoberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.A piece of leather, of the same thickness as the leather covering of a book, but usually of a contrasting color, grain, or both, cut to a desired shape for placing into the leather covering, from which a piece of the exact same size and shape has been removed
itintarsio2DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.preferred
itmosaico a ripetizione2DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.preferred
itfoderatura del dorso2DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.preferred
svLösryggspappCitation needed!

Gallery