Difference between revisions of "Thong"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "* Chinese {{t-needed|zh}}" to "")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term|language=en|Part of speech=noun|Definition=A type of sewing support made of narrow strips of vellum, leather, or alum-tawed skin.|source=Etherington}}
 
+
{{Concept translation|language=da|label=naairiem|status=preferred|source=Kneep}}
=English=
+
{{Concept translation|language=fr|label=languette de cuir|status=preferred|source=Kneep}}
==noun==
+
{{Concept translation|language=fr|label=lanière de cuir|status=preferred|source=Kneep,ICA}}
{{en-noun}}
+
{{Concept translation|language=fr|label=nerf plat|status=preferred|source=Kneep}}
 
+
{{Concept translation|language=de|label=Heftriemen|status=preferred|source=Kneep}}
#A type of {{m|en|sewing support}} made of narrow strips of vellum, leather, or alum-tawed skin. {{eth}}
+
{{Concept translation|language=de|label=Lederbund|status=preferred|source=Kneep}}
#Narrow strips of leather used to attach vellum covers in {{m|en|limp binding}}s, as well as to hold the covers of books closed.{{eth}}
+
{{Concept translation|language=de|label=Lederriemchen|status=preferred|source=ICA}}
===Related terms===
+
{{Concept translation|language=it|label=striscia di cuoio|status=preferred|source=ICA}}
*{{l|en|split thong}}
+
{{Concept translation|language=it|label=nervo|status=preferred|source=Dizionario}}
*{{l|en|cords}}
+
{{Concept translation|language=ru|label=Ремень|status=preferred|source=ICA}}
*{{l|en|limp vellum binding}}
+
{{Concept translation|language=es|label=tiras de cuero|status=preferred|source=ICA}}
===Translations===
 
 
 
* Danish: {{t-needed|da}}
 
* Dutch: {{Concept translation|language=da|label=naairiem}}[[Citation reference::Kneep]]
 
* Finnish: {{t-needed|fi}}
 
* French: {{Concept translation|language=fr|label=languette de cuir}}[[Citation reference::Kneep]], {{Concept translation|language=fr|label=lanière de cuir}}[[Citation reference::Kneep]]{{ICA}}, {{Concept translation|language=fr|label=nerf plat}}[[Citation reference::Kneep]]
 
* German: {{Concept translation|language=de|label=Heftriemen}}[[Citation reference::Kneep]], {{Concept translation|language=de|label=Lederbund}}[[Citation reference::Kneep]], {{Concept translation|language=de|label=Lederriemchen|status=preferred|source=ICA}}
 
{{Concept translation|language=it|label=striscia di cuoio|status=preferred|source=ICA}}, {{Concept translation|language=it|label=nervo|status=preferred|source=Dizionario}}
 
* Japanese: {{t-needed|ja}}
 
* Korean: {{t-needed|ko}}
 
* Latin: {{t-needed|la}}
 
* Norwegian: {{t-needed|no}}
 
* Portuguese: {{t-needed|pt}}
 
* Russian: {{Concept translation|language=ru|label=Ремень|status=preferred|source=ICA}}
 
* Spanish: {{Concept translation|language=es|label=tiras de cuero|status=preferred|source=ICA}}
 
* Swedish: {{t-needed|sv}}
 
 
 
==References==
 
<references/>
 
 
 
[[Category: English]]
 
[[Category: Sewing]]
 

Latest revision as of 14:18, 22 September 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
danaairiem1KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.preferred
deHeftriemen1KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.preferred
deLederbund1KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.preferred
deLederriemchen2ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
estiras de cuero2ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
frnerf plat1KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.preferred
frlanguette de cuir1KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.preferred
frlanière de cuir3Kneep
ICA
preferred
itnervo4DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.preferred
itstriscia di cuoio2ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
ruРемень2ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred

Gallery